{"id":87,"date":"2010-07-22T02:52:30","date_gmt":"2010-07-21T20:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/philhofstetter.ch\/?p=87"},"modified":"2010-07-22T11:52:58","modified_gmt":"2010-07-22T05:52:58","slug":"unterwegs-im-grossen-kaukasus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/philhofstetter.ch\/?p=87","title":{"rendered":"Unterwegs im grossen Kaukasus"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"P7206678 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816304258\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4118\/4816304258_81e0cfc3f0.jpg\" alt=\"P7206678\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Genau richtig im Gel\u00e4nde: Lada Niva 4&#215;4<\/em><\/p>\n<p>Um der unertr\u00e4glichen Hitze und dem penetranten Abgasgestank (mit der typischen ex-Sowjet-Note von unz\u00e4hligen alten Lada- und Wolga-Motoren) der Grossstadt Tbilisi zu entfliehen, machen wir uns am Montag auf den Weg in den grossen Kaukasus. Diese Gebirgskette trennt Russland von Georgien\/Aserbaidschan und wird von der georgischen Heerstrasse durchquert; ein \u00fcber tausend Jahre alter Karawanen-Weg, der im 19. Jahrhundert von den Russen zur Strasse ausgebaut wurde. Mit dem klapprigen Einer-Golf unseres Fahrers Tengis rollen wir in Richtung der m\u00e4chtigen Berge \u2013 allerdings mussten wir zuerst in der Stadt etwas Gas tanken, um bis zu einer g\u00fcnstigen Tankstelle zu gelangen und dann dort vollzutanken &#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>An den waghalsigen georgischen Fahrstil (gepr\u00e4gt von konstantem \u00dcberholen und Schlagloch-Ausweichen) haben wir uns ja schon etwas gew\u00f6hnt, neu kommen allerdings die K\u00fche hinzu, welche alle paar Kilometer auf der Fahrbahn in der Sonne liegen und \u2013 Gegenverkehr hin oder her \u2013 umkurvt werden wollen. Bei der Festung Ananuri, malerisch oberhalb eines Stausees gelegen, machen wir einen ersten kurzen Halt. Bald darauf beginnt die Strasse zu steigen und die Landschaft erinnert uns immer mehr an die Schweizer Alpen \u2013 einfach alles viel gr\u00f6sser und m\u00e4chtiger. Irgendwann h\u00f6rt der Asphalt auf und wir fahren auf Naturstrasse, entgegen kommen von Zeit zu Zeit riesige Lastwagen mit armenischen und ukrainischen Kennzeichen, begleitet von l\u00e4stigen Staubwolken.<\/p>\n<p><a title=\"P7196583 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816279202\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4122\/4816279202_84a94b1141_b.jpg\" alt=\"P7196583\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"P1030275 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4815632875\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4099\/4815632875_488cf1cc89_b.jpg\" alt=\"P1030275\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Eine Aussichtsplattform aus Sowjetzeiten an der georgischen Heerstrasse<\/em><\/p>\n<p><strong>Alpen des Ostens<\/strong><\/p>\n<p>Als wir schon auf \u00fcber 2000 Meter H\u00f6he sind, fahren wir durch den Skiort Gudauri, bevor wir dann den 2397 Meter hohen Pass Dzhvris Ughelt \u00fcberqueren. Das Panorama ist atemberaubend: gigantische Berge und tiefe Schluchten, auf deren Grund Herden von K\u00fchen und Pferden an wilden B\u00e4chen Abk\u00fchlung suchen. Die Nordseite des Passes scheint anf\u00e4llig f\u00fcr Lawinen zu sein, wir fahren an engen Galerien und Tunnels vorbei \u2013 und nicht etwa hindurch! Hier gibt es n\u00e4mlich jeweils noch eine Strasse neben dem Tunnel, so dass man sich in der schneefreien Zeit nicht durch die unbeleuchteten L\u00f6cher tasten muss.<\/p>\n<p><a title=\"P7196569 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4815651011\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4077\/4815651011_58037d1054_b.jpg\" alt=\"P7196569\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Festung Ananuri<\/em><\/p>\n<p><a title=\"P7206652 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4815671337\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4076\/4815671337_b6106277e0.jpg\" alt=\"P7206652\" width=\"375\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Eine Pflanzenwelt, die an die Alpen erinnert<\/em><\/p>\n<p><strong>Georgische Gastfreundschaft  und Live-Musik<\/strong><\/p>\n<p>Gegen Abend erreichen wir dann Kazbegi, das letzte Dorf vor der russischen Grenze. Im Haus von Maya werden wir herzlich Willkommen geheissen. Schnell wird die Stube in eine Bleibe f\u00fcr uns umfunktioniert, indem aus der Couch ein Bett wird. Maya spricht etwas Deutsch und ihr Sohn und seine Freunde Englisch und ebenfalls etwas Deutsch \u2013 und sie ist wohl die beste K\u00f6chin im ganzen Kaukasus: innert K\u00fcrze f\u00fcllt sie den ganzen Tisch mit verschiedensten georgischen K\u00f6stlichkeiten, da wir ja kein Fleisch essen gibt es halt um so mehr verschiedene Salate und das frisch geschlachtete Lamm bleibt zugedeckt in der Ecke. Nur f\u00fcr den Fahrer gibt es eine ordentliche Portion Fleisch, und er muss seine Emp\u00f6rung \u00fcber unseren Fleischverzicht gleich mit ein paar Gl\u00e4sern Wodka hinunter sp\u00fclen. Sein R\u00e4uschchen schl\u00e4ft er dann im VW Golf aus, wo er \u00fcbrigens auch den ganzen n\u00e4chsten Tag verbringen wird.<\/p>\n<p><a title=\"P1030298 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4815634661\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4075\/4815634661_b40f2c7d6d_b.jpg\" alt=\"P1030298\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Endlich georgisches Essen!<\/em><\/p>\n<p><a title=\"P1030314 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816259704\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4076\/4816259704_d9dc9d0ae7_b.jpg\" alt=\"P1030314\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach dem Essen sitzen wir alle noch eine Weile vor dem Haus zusammen, geniessen den k\u00fchlen Abend und werden mit \u201elive\u201c gesungenen georgischen Liedern mit Gitarrenbegelitung verw\u00f6hnt.<\/p>\n<p><strong>Felsen, T\u00e4ler, Kl\u00f6ster&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Am  Dienstag brechen wir fr\u00fch auf, haben wir uns doch vorgenommen, zur Kirche Tsminda Sameba (Heilige Dreifaltigkeit) hoch zu wandern, welche eindr\u00fccklich auf einem Felsen hoch \u00fcber dem Dorf thront und das Wahrzeichen Kazbegis ist. Da wir aber am Nachmittag unbedingt noch reiten wollen \u2013 und auch weil wir den steilen Aufstieg etwas scheuen \u2013 lassen wir uns schliesslich im Lada Niva-Taxi auf den Berg kutschieren. Dabei holpern wir \u00fcber eine regelrechte Gel\u00e4ndepiste \u2013 und kommen uns jedes Mal etwas sch\u00e4big vor, wenn wir mit laut heulendem Motor schwitzende Wanderer \u00fcberholen. Die Kirche auf 2200 m. \u00fc. M. beeindruckt uns schliesslich sehr und man kann sich kaum vorstellen, wie im 14. Jahrhundert ein solches Bauwerk an dieser Lage erstellt werden konnte.<\/p>\n<p><a title=\"P7206615 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816284156\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4074\/4816284156_b3f007a951_b.jpg\" alt=\"P7206615\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>&#8220;Tsminda Sameba&#8221; Kirche (links) und der m\u00e4chtige Berg Kazbek im Morgenrot<\/em><\/p>\n<p><a title=\"P7206632 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4815665999\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4076\/4815665999_f0ed7c4111_b.jpg\" alt=\"P7206632\" width=\"375\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"P1030334 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4815639405\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4140\/4815639405_a4633d61c6_b.jpg\" alt=\"P1030334\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Nochmals die &#8220;Tsminda Sameba&#8221; Kirche (Heilige Dreifaltigkeit)<\/em><\/p>\n<p>Unser Jeep-Fahrer nutzt die Gelegenheit und f\u00fcllt gleich den ganzen Kofferraum mit Material, welches ihm die Priester mit auf den Weg geben. Auf dem R\u00fcckweg wird er pl\u00f6tzlich gespr\u00e4chig, macht Werbung f\u00fcr weitere Touren. Zur\u00fcck im Dorf nimmt er uns noch mit zu sich nach Hause, probiert uns etwas zu erkl\u00e4ren, wobei auch die W\u00f6rter \u201edog\u201c und \u201echampion\u201c vorkommen. Wir wissen nicht genau, was er mit uns vorhat, setzen uns vor dem Haus aber mal wie angewiesen auf die Bank und warten. Schon bald werden wir mit \u201eChatschapuri\u201c (eine georgische Spezialit\u00e4t, eine Art K\u00e4sekuchen) verk\u00f6stigt. Stolz zeigt er uns dann seine kaukasischen Hirtenhunde \u2013 riesige weisse Tiere, schon der drei Monate alte Welpe w\u00fcrde wohl jeden Entlebucher Sennenhund \u00fcberragen!<\/p>\n<p><a title=\"P7206663 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816299908\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4076\/4816299908_9bf2bf8141_b.jpg\" alt=\"P7206663\" width=\"375\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Yvonne mit einem 3 Monate (!) alten kaukasischen Hirtenhund<\/em><\/p>\n<p>Ein Freund des Jeep-Fahrers nimmt uns sp\u00e4ter mit auf den gebuchten Ausritt, und wir reiten etwa eine  Stunde lang durch Blumenwiesen in einem Seitental \u2013 f\u00fcr Yvonne ein sch\u00f6ner Ausritt, f\u00fcr das Reit-Greenhorn Phil ein steter Kampf mit dem widerspenstigen Gaul, der lieber fressen als laufen m\u00f6chte&#8230; Am sp\u00e4ten Nachmittag setzen wir uns dann nochmals in den russischen Gel\u00e4ndewagen und rumpeln durch die Dariali-Schlucht der Grenze zu Russland entgegen. Noch bevor wir diese erreichen, biegen wir wieder in ein enges Seitental ein, vorbei an einem Subaru, der auf dieser Ger\u00f6llpiste keine Chance hat und weiter, bis auch der Lada vor einem Bachbett zu stehen kommt. Von hier wandern wir in die Schlucht hinein, an einem Bach entlang, vorbei an einer \u00fcppigen Pflanzenwelt und Schmetterlingen, bis wir an deren Ende vor einem etwa dreissig Meter hohen Wasserfall stehen. Als wir wieder beim Auto zur\u00fcck sind, hat der Fahrer unterdessen verschiedene Heil- und Teekr\u00e4uter gesammelt und erkl\u00e4rt uns, welche Pflanzen gegen welche Leiden helfen.<\/p>\n<p><a title=\"P1030352 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816264378\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4143\/4816264378_e92bcb2a5d_b.jpg\" alt=\"P1030352\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Das gr\u00f6sste Gl\u00fcck auf dieser Erde &#8211; liegt auf dem R\u00fccken der Pferde&#8230;<\/em><\/p>\n<p><a title=\"P1030374 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816266790\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4081\/4816266790_5a7d1f3a1b_b.jpg\" alt=\"P1030374\" width=\"375\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Blick in den Dariali-Canyon<\/em><\/p>\n<p><a title=\"P1030391 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816269502\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4119\/4816269502_01ffa56f55_b.jpg\" alt=\"P1030391\" width=\"375\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Rinder-Slalom<\/strong><\/p>\n<p>Zur\u00fcck im Dorf zur\u00fcck wartet schon Mayas wunderbares Abendessen auf uns \u2013 eine willkommene St\u00e4rkung vor der langen Fahrt zur\u00fcck in die Stadt. \u00dcber drei Stunden sind wir unterwegs, und unser Pilot flitzt jetzt auch knapp an stehenden K\u00fchen vorbei. Diese in unseren Augen waghalsigen Man\u00f6ver halten uns nach dem langen Tag wach \u2013 aber Tengis steigert sich noch, indem er schliesslich auch mitten durch die Strasse \u00fcberquerende Rinderherden hindurch kurvt, ohne wirklich langsamer zu werden!<\/p>\n<p><a title=\"P1030273 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4815630159\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4074\/4815630159_3e75fda8b5_b.jpg\" alt=\"P1030273\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>K\u00fche auf der Br\u00fccke&#8230;<\/em><\/p>\n<p><a title=\"P7206706 by phil`, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/philhofstetter\/4816308794\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4074\/4816308794_e52e61067e_b.jpg\" alt=\"P7206706\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Abschiedsessen bei Maya<\/em><\/p>\n<p>Die Luft wird unterdessen immer etwas schlechter und die Aussentemperatur steigt \u2013 bis wir gegen acht Uhr Abends schliesslich wieder in Tbilisi sind und im schon vertrauten Hotel Charm m\u00fcde in die Betten sinken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Genau richtig im Gel\u00e4nde: Lada Niva 4&#215;4 Um der unertr\u00e4glichen Hitze und dem penetranten Abgasgestank (mit der typischen ex-Sowjet-Note von unz\u00e4hligen alten Lada- und Wolga-Motoren) der Grossstadt Tbilisi zu entfliehen, machen wir uns am Montag auf den Weg in den grossen Kaukasus. Diese Gebirgskette trennt Russland von Georgien\/Aserbaidschan und wird von der georgischen Heerstrasse durchquert; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[130,70,72,71,132],"class_list":["post-87","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reisen","tag-fotos","tag-georgien","tag-kaukasus","tag-kazbegi","tag-reisen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/philhofstetter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}